Blog
Aggiornamenti e novità sul mondo della documentazione tecnica e dell’impaginazione multilingue
Articulate 360
Articulate è una delle voci più note nel settore della formazione a distanza, e i suoi Storyline 360 e Rise 360 sono i programmi che in Editha abbiamo imparato ad apprezzare in anni di collaborazioni con agenzie di traduzione e clienti.
Tradotto in poesia
Tradotto in poesia descrive il nostro modo di lavorare. Non è una formula vuota: racchiude i nostri valori aziendali in tre parole.
La gestione di un team da remoto
Smart working: come si gestisce un team da remoto, gli strumenti per un project management condiviso e come sentirsi parte di un gruppo reale, non virtuale.
Glossario del DTP e della documentazione tecnica
Un glossario dei termini del DTP (Desktop Publishing) e della documentazione tecnica, in continuo aggiornamento.
MadCap Flare
Ci sono strumenti di lavoro che in Editha diventano un mai più senza già dal primo uso: MadCap Flare è uno di questi. Grazie all’impronta topic-based, questo strumento permette una riduzione significativa dei tempi di redazione, aggiornamento e pubblicazione. Cos’è...
Una nuova luce
Il restyling del sito web di Editha non è solo estetico, ma coincide con la riscoperta dei nostri valori fondamentali.
Migrazione della documentazione tecnica
Cosa intendiamo quando parliamo di migrazione della documentazione tecnica? Quali sono i suoi vantaggi per la redazione, la traduzione e gli aggiornamenti?
