Editha e Quanos: una partnership strategica per la documentazione tecnica

5 Marzo 2025

A inizio 2025 Editha ha ottenuto la qualifica di Bronze Partner di Quanos: un importante riconoscimento della nostra esperienza nella documentazione tecnica e nell’uso avanzato della piattaforma SCHEMA ST4.
È un traguardo che rafforza la nostra posizione come punto di riferimento nel settore e conferma il valore e la qualità del nostro lavoro nel supportare le aziende nella gestione dei loro contenuti tecnici in modo efficiente e strutturato.

Un percorso di formazione e certificazione

Diventare Bronze Partner di Quanos non è solo un titolo; è il risultato di un percorso di qualificazione e formazione strutturato, pensato per garantire competenze elevate e aggiornate nell’uso di SCHEMA ST4.

Come prerequisito, abbiamo ottenuto la qualifica di Certified Service Provider, dimostrando la nostra competenza nell’uso avanzato della piattaforma. Il nostro team ha affrontato un rigoroso programma di formazione per approfondire tutte le funzionalità dello strumento e migliorare la qualità del servizio che offriamo ai clienti.
Il programma di formazione include:

  • corso di formazione avanzata Power User, per ottimizzare i processi di gestione dei contenuti;
  • corso di formazione Page Layout Designer, con focus sulla creazione di layout grafici personalizzati;
  • corso di formazione Online Media Designer, dedicato alla gestione dei contenuti digitali;
  • corso di formazione Automation Designer, per migliorare l’efficienza tramite l’automazione dei processi.

Grazie a questo percorso abbiamo consolidato ulteriormente le nostre competenze tecniche e strategiche nell’uso di SCHEMA ST4, uno degli strumenti più avanzati per la gestione della documentazione tecnica.
Questo ci permette di offrire ai nostri clienti soluzioni più efficaci e su misura, aumentando la produttività e riducendo le inefficienze nei processi documentali.

Un riconoscimento per la nostra esperienza

Da anni offriamo ai nostri clienti servizi specializzati con SCHEMA ST4, aiutandoli a risolvere problemi, ottimizzare i processi e migliorare la gestione della loro documentazione tecnica. Grazie a questa esperienza consolidata, siamo in grado di fornire un supporto concreto per affrontare le sfide della documentazione tecnica, migliorandone la qualità e l’efficacia.

Perché SCHEMA ST4? Perché non solo lo consigliamo ai nostri clienti, ma lo utilizziamo noi stessi, ottenendo vantaggi concreti, con un significativo risparmio di tempo e costi. La gestione centralizzata dei contenuti consente di ridurre la duplicazione delle informazioni, garantendo una maggiore coerenza e un notevole miglioramento dell’efficienza aziendale.

Inoltre, integriamo SCHEMA ST4 con la nostra soluzione proprietaria t-uso®, il sistema innovativo che permette di ottimizzare ulteriormente la gestione della documentazione tecnica. t-uso® è progettato per semplificare la creazione, gestione e distribuzione dei contenuti tecnici, grazie a uno studio avanzato sull’organizzazione delle informazioni.

La combinazione tra SCHEMA ST4 e t-uso® garantisce una maggiore flessibilità e scalabilità, adattandosi alle esigenze di aziende di diverse dimensioni e settori. Grazie a questa sinergia, possiamo supportare i nostri clienti nell’ottimizzazione dei processi documentali, riducendo i tempi di produzione e migliorando la qualità delle informazioni fornite agli utenti finali.

Cosa significa essere Bronze Partner?

Quanos, partner software leader del settore della documentazione tecnica, supporta da oltre 25 anni più di 1.400 produttori e operatori di macchine con tecnologie innovative. Le soluzioni software di Quanos sono fondamentali per i processi data-driven in settori come la manifattura, l’ICT, l’industria alimentare, nonché nei settori automotive e medtech.

Ottenere la qualifica di Bronze Partner significa che Editha è ora ufficialmente riconosciuta da Quanos come punto di riferimento per servizi avanzati legati a SCHEMA ST4, grazie a un percorso di formazione avanzato e certificato sostenuto dall’intero team.
Siamo elencati nel sito di Quanos sia come Certified Service Provider che come Bronze Partner, rafforzando la nostra posizione di esperti nel settore.
Questo ci permette anche di accedere a risorse esclusive, formazione continua e un network internazionale di specialisti nella documentazione tecnica, migliorando ulteriormente il supporto che offriamo ai nostri clienti.

Un impegno continuo per l’innovazione nella documentazione tecnica

Questo traguardo rappresenta per noi un ulteriore passo avanti nella nostra missione di offrire ai nostri clienti le migliori soluzioni per la gestione della documentazione tecnica. Continueremo a investire nella nostra formazione e nello sviluppo di strumenti innovativi per garantire un servizio sempre più efficace e competitivo.

Se vuoi saperne di più su come possiamo supportarti nell’uso di SCHEMA ST4 e nella gestione della tua documentazione tecnica, contattaci!

Scritto da Sabrina Fiorini

Sabrina Fiorini è la CEO e Project Coordinator di Editha. Con quasi 30 anni di esperienza nel campo del Desktop Publishing, ha fondato Editha creando una rete internazionale di professionisti del settore per offrire un'offerta completa ad agenzie di traduzione e dipartimenti di redazione tecnica. Ama l'apprendimento continuo ed è appassionata di diete che legge assiduamente sorseggiando un calice di buon vino rosso.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

My Agile Privacy

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione. 

Puoi accettare, rifiutare o personalizzare i cookie premendo i pulsanti desiderati. 

Chiudendo questa informativa continuerai senza accettare.